 
 UWAGA!
Informujemy, że od 30 października 2025 r. wprowadzono tymczasowe zamknięcie fragmentu drogi wojewódzkiej DW 221 na odcinku Kolbudy – Babidół, prowadzącej w kierunku Pomlewa.
Utrudnienia są związane z modernizacją drogi i potrwają do czasu zakończenia prac – planowany termin to grudzień 2026 r. Aby ułatwić Państwu dojazd do Hotelu Kozi Gród, przygotowaliśmy dwie alternatywne trasy, które są w pełni przejezdne i prowadzą bezpośrednio do naszego obiektu.
 
 W imieniu właścicieli i zespołu Hotelu Kozi Gród przepraszamy za wszelkie utrudnienia i dziękujemy za Państwa wyrozumiałość.
 Do zobaczenia w Pomlewie – bezpiecznej podróży!
 
 SPAWDŹ ALTERNATYWNE TRASY PONIŻEJ
 
 Zachęcamy, by przed podróżą sprawdzić aktualne informacje o ruchu drogowym w Mapach Google
An event in Kashubia? One to remember!
 
 Only 25 km from Gdansk city centre
We are located in Pomlewo, close to the Tricity, in a beautiful location surrounded by Kashubian forests.